Pocztówka jest dobrze podpisana. Po wybudowaniu węzła kolejowego w niedalekiej odległości od Starego Węglińca (wówczas Kohlfurt) - przy dobrze prosperującej stacji zaczęło powstawać osiedle nazwane właśnie Kohlfurt Bahnhof. Wtedy to Stary Wegliniec otrzymał przyrostek Dorf ( Kohlfurt Dorf).
/
