Architekt, właściciel niewielkiego przedsiębiorstwa budowlanego i biura architektonicznego. Nieistniejący obecnie „Haus Eintracht” – dom rodzinny Josefa Friebena, będący jednocześnie siedzibą jego firmy – stał przy dzisiejszej ul. Harcerskiej (okolice postoju taksówek). Budynek należał do jednych z najstarszych w Polanicy, a jego zakupem w latach 20. XX w. zainteresowany był wybitny niemiecki poeta i prozaik Hermann Stehr.